{"translation":{"pageTitle":{"home":"Playgame Mobiles® | Продайте телефон за наличные в Дубае","tradeIn":"Начать Trade-In - Playgame Mobiles®","repurchase":"План обратного выкупа - Playgame Mobiles®","support":"Поддержка и контакты - Playgame Mobiles®","checkStatus":"Проверить статус заказа - Playgame Mobiles®","privacy":"Политика конфиденциальности - Playgame Mobiles®","terms":"Условия и положения - Playgame Mobiles®","sitemap":"Карта сайта — Playgame Mobiles®"},"meta":{"sellMobile":"Продать телефон или ноутбук в {{area}} | Playgame Mobiles® Дубай","storeDesc":"Продайте телефон, ноутбук или планшет за наличные в Playgame Mobiles® {{area}}. Быстрая проверка, честная цена и оплата на месте. Ждём вас: {{address}}.","keywords":"продать телефон Дубай, выкуп айфонов Дубай, трейд-ин айфон Дубай, сдать телефон за деньги Дубай, скупка электроники Дубай, продать макбук Дубай","home":"Главная","branches":"Филиалы","ogTitle":"Playgame Mobiles® | Выкуп iPhone в Дубае"},"nav":{"tradeIn":"Trade-In","repurchase":"Выкуп","corporate":"Корпоративным клиентам","locations":"Магазины","whyUs":"Почему мы","support":"Поддержка","personal":"Частным лицам","business":"Бизнесу","international":"Международный","checkStatus":"Статус заказа","privacyPolicy":"Конфиденциальность","termsAndConditions":"Условия","aboutUs":"О нас","contactUs":"Контакты","howItWorks":"Как это работает","selectLanguage":"Выбрать язык","menu":"Открыть меню","chatWhatsapp":"Написать в WhatsApp","getInstantCash":"Получить мгновенную оценку"},"about":{"ourMission":"Наша миссия","metaTitle":"О Playgame Mobiles® | Трейд-ин телефонов и ноутбуков в Дубае с 2008 года","metaDesc":"С 2008 года Playgame Mobiles® помогает жителям Дубая продавать телефоны и ноутбуки за наличные. Более 30 магазинов, бесплатный выезд по Дубаю и честная проверка.","heroAlt":"Наследие Playgame Mobiles","heroTitleA":"Нам доверяют в Дубае","heroTitleB":"с 2008 года.","heroDesc":"Мы начинали с одного магазина в Сатве. Сегодня у нас более 30 магазинов по всему Дубаю — каждый день мы покупаем телефоны, ноутбуки и планшеты по честной цене и без лишних сложностей.","findStore":"Найти магазин","startTrade":"Начать трейд-ин","purposeTitle":"Что мы делаем","purposeDesc":"Продать б/у телефон должно быть просто и безопасно. Наши техники проверяют устройство при вас, объясняют цену и сразу платят — любой бренд. Без торга и встреч с незнакомцами.","statStores":"магазинов в Дубае","statYears":"лет в Дубае","opsAlt":"Работа магазина Playgame","marketLeader":"30+ магазинов","officialStore":"Лицензированная компания в ОАЭ","features":[{"title":"Ваши данные удаляются","desc":"Каждое устройство очищается и сбрасывается до заводских настроек перед перепродажей."},{"title":"Честные актуальные цены","desc":"Мы используем актуальные рыночные данные, чтобы вы получили выгодную и честную цену."},{"title":"Быстро и просто","desc":"Проверка 5–10 минут — и деньги у вас в руках. Весь визит занимает около 15 минут."}],"builtForA":"Создано для","builtForB":"Дубая.","tradeNow":"Обменять сейчас"},"footer":{"aboutUs":"Playgame Mobiles® покупает б/у телефоны, ноутбуки, планшеты, смарт-часы и игровые консоли за наличные в Дубае. Приходите в один из 30+ магазинов или закажите бесплатный выезд домой или в офис. Нужны деньги, но жаль расставаться с устройством? План обратного выкупа позволяет вернуть его в течение 7, 15 или 30 дней.","moreWaysToSell":"Больше способов продать устройство:","sellDeviceAtStore":"Найдите Playgame рядом с вами.","atNearYou":"Более 30 магазинов по Дубаю — один из них рядом с вами.","sellMobile":"Продать телефон","sellOther":"Продать другие устройства","services":"Услуги","store":"Магазин Playgame","about":"О компании","copyright":"Copyright © 2026 Playgame Mobiles®. Все права защищены.","guide":"Руководство по трейд-ин","locations":"Наши адреса","sitemap":"Карта сайта","uae":"ОАЭ","arabic":"English","happiness":"Центр обслуживания клиентов","group":"Playgame Group","shopOnline":"Купить онлайн","sellYour":"Продать ваш {{name}}","sellForInstantCash":"Продать за наличные сразу","contactUs":"Контакты","orderStatus":"Статус заказа","thirtyPlus":"30+ магазинов в Дубае","aboutUsDetail":"Playgame Mobiles® покупает iPhone, Samsung Galaxy, MacBook, ноутбуки, iPad, смарт-часы и игровые консоли за наличные. Более 30 магазинов по Дубаю и бесплатный выезд домой или в офис — продать устройство быстро и безопасно.","note1":"1. Стоимость зависит от модели, состояния и характеристик устройства. Окончательная цена подтверждается после проверки нашими специалистами и может отличаться от онлайн-оценки, если состояние другое. Для каждой продажи нужен действующий документ с фото (Emirates ID или паспорт). Playgame Mobiles® может отказать в покупке устройства, заявленного как утерянное, украденное, купленное в кредит или привязанное к аккаунту.","note2":"Цены и услуги могут меняться. Некоторые услуги доступны не во всех магазинах."},"guide":{"pageTitle":"Руководство по Trade-in: Как подготовить iPhone и мобильный | Playgame Mobiles®","metaDesc":"Пошаговое руководство по подготовке мобильного устройства к обмену. Узнайте, как сделать резервную копию, выйти из аккаунтов и получить максимальную стоимость в Дубае.","badge":"Руководство","title":"Как подготовить устройство","titleSpan":"к продаже","subtitle":"Четыре простых шага, чтобы защитить данные и получить лучшую цену. Это займёт около 15 минут.","instantCash":"Оплата на месте","instantCashDesc":"Наличные сразу после проверки.","certifiedGrading":"Понятная оценка","certifiedGradingDesc":"Четыре понятные категории состояния — мы объясняем их до сделки.","buybackOption":"Обратный выкуп","buybackOptionDesc":"Получите деньги сейчас и выкупите устройство обратно в течение 7, 15 или 30 дней.","step1Title":"1. Сделайте резервную копию","step1Desc":"Сохраните фото, контакты и чаты в iCloud или Google перед продажей. После сброса удалённые данные восстановить нельзя.","step1Detail1":"Включите iCloud/Google Backup","step1Detail2":"Перенесите чаты WhatsApp","step1Detail3":"Проверьте перенос методов 2FA","step2Title":"2. Выйдите из аккаунтов","step2Desc":"Удалите Apple ID или аккаунт Google, чтобы устройство не было заблокировано. Заблокированные устройства мы не покупаем.","step2Detail1":"Выйдите из 'Найти iPhone'","step2Detail2":"Удалите аккаунт Google/Samsung","step2Detail3":"Удалите код блокировки экрана","step3Title":"3. Сброс до заводских настроек","step3Desc":"Сотрите все данные и настройки. Не знаете как? Наши сотрудники помогут в магазине.","step3Detail1":"Настройки > Основные > Сброс","step3Detail2":"Выберите 'Стереть контент и настройки'","step3Detail3":"Убедитесь, что открылся экран настройки","step4Title":"4. Быстро почистите","step4Desc":"Чистое устройство проще проверить. Снимите чехол и наклейки, протрите экран.","step4Detail1":"Снимите чехол","step4Detail2":"Протрите экран","step4Detail3":"Извлеките SIM-карту/карту памяти","acceptTitle":"Устройства,","acceptTitleSpan":"которые мы покупаем","category1":"iPhone и Android","category1Desc":"Все модели iPhone и Android, включая новейшие iPhone и Galaxy","category2":"Ноутбуки и MacBook","category2Desc":"MacBook, ноутбуки на Windows и игровые ноутбуки","category3":"iPad и планшеты","category3Desc":"iPad Pro, Air, mini и другие планшеты","category4":"Игровые консоли","category4Desc":"PS5, Xbox Series X и Nintendo Switch","conditionNote":"* Трещина на экране или мелкая неисправность? Мы всё равно купим — цена учитывает ремонт.","matrixTitle":"Категории состояния","matrixSubtitle":"Как мы оцениваем состояние перед предложением цены.","excellent":"Отличное","excellentLabel":"\"Как новый\"","excellentDesc":"Как новое, без царапин, оригинальные детали, ёмкость батареи 91% и выше.","good":"Хорошее","goodLabel":"Лёгкие следы","goodDesc":"Небольшие следы использования, без трещин, всё работает, батарея 85% и выше.","working":"Среднее","workingLabel":"Заметный износ","workingDesc":"Заметные царапины или небольшие вмятины, батарея 80% и выше, всё работает.","faqs":"Частые вопросы","faq1Q":"Что, если экран треснут?","faq1A":"Да, мы покупаем устройства с трещинами. Цена учитывает стоимость ремонта.","faq2Q":"Нужна ли оригинальная коробка и аксессуары?","faq2A":"Нет. Коробка и зарядка не обязательны, но могут повысить цену.","faq3Q":"Сколько времени занимает оценка?","faq3A":"Обычно 5–10 минут. Если устройство соответствует описанию, вы сразу получаете деньги.","faq4Q":"Надежно ли удаляются данные?","faq4A":"Да. Каждое устройство очищается и сбрасывается перед перепродажей. Для спокойствия сделайте сброс и сами перед передачей.","ctaTitle":"Готовы","ctaTitleSpan":"продать устройство?","ctaButton":"Узнать цену","supportButton":"Связаться с поддержкой"},"matrix":{"highestValue":"Лучшая цена","greatValue":"Хорошая цена","fairValue":"Справедливая цена"},"common":{"home":"Главная","search":"Поиск устройства...","uae":"ОАЭ","selectLanguage":"Выбрать язык","close":"Закрыть","menu":"Меню","chat":"Чат","english":"English","arabic":"Арабский","russian":"Русский","chinese":"Китайский","backToHome":"На главную"},"search":{"title":"Поиск устройства","placeholder":"Поиск устройства...","noResults":"Устройств не найдено"},"sitemap":{"description":"Все страницы и услуги Playgame Mobiles® — более 30 магазинов в Дубае.","partner":"Playgame Mobiles® — ваш надёжный партнёр для продажи и обновления устройств в ОАЭ."},"hero":{"forYourOld":"За ваше старое","title":"Мгновенные наличные","subtitle":"за ваш старый iPhone","mobilePhones":"Мобильные телефоны","description":"Продайте телефон, ноутбук или планшет в Дубае. Бесплатный выезд к вам или визит в один из 30+ магазинов — проверка 5–10 минут и оплата наличными на месте.","instant":"Мгновенно","cashPayment":"Наличные за 10 мин","safe":"Безопасно","dataWiped":"Сертиф. стирание","free":"Бесплатно","homePickup":"Выезд курьера","freeHomePickup":"Бесплатный выезд курьера","paymentOnSpot":"Деньги за 10 минут","paymentOnSpotSub":"Не можете прийти в магазин? Мы приедем к вам. Наш специалист проверит устройство дома или в офисе в любой точке Дубая и заплатит наличными.","proudlyEmarati":"С гордостью из ОАЭ","proudlyEmaratiDesc":"Работаем в Дубае с 2008 года — более 30 магазинов по всему городу.","specialOffer":"Специальное предложение","pickupOriginalPrice":"35 AED","freeAcrossDubai":"Бесплатно по всему Дубаю","bestPriceGuaranteed":"Честные актуальные цены","marketLeadingRates":"По рынку на сегодня","instantCashPayout":"Выплата на месте","noWaitingTime":"Без ожидания","secureDataWipe":"Стирание данных","completeDataSafety":"Полная безопасность","availableNow":"Доступно сейчас","sellNowButton":"Продать устройство"},"banner":{"title":"Мгновенная оплата","subtitle":"Бесплатный вывоз","fastTitle":"Быстро и просто"},"sections":{"sellNow":"Продать сейчас","sellNowDesc":"Продайте устройство сегодня и получите наличные после быстрой проверки.","repurchase":"Обратный выкуп","repurchaseDesc":"Нужны деньги ненадолго? Продайте устройство и выкупите его обратно в течение 7, 15 или 30 дней.","corporate":"Для компаний","corporateDesc":"Обновляете телефоны или ноутбуки компании? Мы покупаем оптом, удаляем данные и сами забираем технику.","learnMore":"Подробнее"},"trade":{"title":"Начните обмен","subtitle":"Займёт около 2 минут"},"whyTrust":{"title":"Почему в Дубае выбирают Playgame Mobiles®","bestPrice":"Честная цена","bestPriceDesc":"Цены следуют рынку, и мы объясняем, из чего складывается предложение.","privacy":"Ваши данные под защитой","privacyDesc":"Каждое устройство очищается и сбрасывается перед перепродажей.","doorstep":"Бесплатный выезд на дом","doorstepDesc":"Никуда ехать не нужно. Мы приедем домой или в офис в Дубае, проверим устройство и сразу заплатим."},"tradeForm":{"selectSeries":"Выберите серию iPhone","whatAreYouSelling":"Что вы продаёте?","selectCategory":"Выберите категорию, чтобы начать","sellIphone":"iPhone","sellGaming":"Продать приставку","otherCategories":"Другие категории","selectModel":"Выберите модель","selectStorage":"Выберите объем памяти","selectCondition":"Выберите состояние","tradingOption":"Вариант сделки","sellNowInfo":"Продайте устройство и получите наличные после проверки.","buyBackInfo":"Продайте сейчас и выкупите позже в выбранный период.","contactService":"Контакты и сервис","contactDetails":"Контактная информация","estimatedValue":"Оценочная стоимость","sellNow":"Продать сейчас","repurchase":"План выкупа","fullName":"Полное имя","phoneNumber":"Номер телефона","email":"Email","address":"Адрес самовывоза/магазина","serviceType":"Тип услуги","dropIn":"Прийти в магазин","homePickup":"Выезд курьера","free":"Бесплатно","revealPrice":"Узнать цену","getQuote":"Узнать цену","confirmSubmit":"Подтвердить и отправить","submitting":"Отправка...","sellLaptop":"Продать ноутбук","sellIpads":"Продать iPad","sellWatch":"Продать Apple Watch","otherPhones":"Другие смартфоны","laptopDetails":"Детали ноутбука","ipadDetails":"Детали iPad / Планшета","watchDetails":"Детали часов","otherDetails":"Детали смартфона","deviceDetails":"Информация об устройстве","brandPlaceholder":"напр. MacBook, Dell, HP","mobileBrandPlaceholder":"напр. Samsung, Xiaomi, Google","modelPlaceholder":"напр. MacBook Pro M3, XPS 15","mobileModelPlaceholder":"напр. Galaxy S24 Ultra, Pixel 8 Pro","specsLabel":"Характеристики (RAM / SSD)","laptopProcessor":"Процессор","laptopRam":"ОЗУ (RAM)","laptopStorage":"Накопитель","dataWipeAssurance":"Мы безопасно стираем и сбрасываем к заводским настройкам каждое устройство перед любой перепродажей. Пожалуйста, сделайте резервную копию данных и выйдите из своих аккаунтов (iCloud/Google) перед передачей устройства.","storageLabel":"Память","specsPlaceholder":"напр. 16GB RAM / 512GB SSD","storagePlaceholder":"напр. 128GB, 256GB, 512GB","excellent":"Отличное","good":"Хорошее","average":"Среднее","poor":"Плохое","conditionSuffix":"Состояние","assessmentCriteria":"Критерии оценки","criteria":{"excellent":["Состояние аккумулятора 91% или выше (iOS).","Идеальный внешний вид без царапин.","Версия для Ближнего Востока (TDRA).","Все функции работают идеально.","Оригинальный экран без дефектов."],"good":["Емкость аккумулятора 85%+ (iOS).","Подлинный корпус с 3-5 мелкими следами.","Версия TDRA (Dual SIM) / Региональная модель.","Нет аппаратных сбоев.","Заводское стекло с очень легкими следами использования."],"average":["Здоровье батареи на уровне 80%+ (устройства iOS).","Заметные потертости, небольшие вмятины или восстановленный корпус.","Международная спецификация (не TDRA).","Дисплей имеет несколько легких царапин или незначительные битые пиксели."],"poor":["Аккумулятор требует обслуживания (iOS).","Значительные повреждения корпуса или глубокие царапины.","Базовые функции по-прежнему работают (ПО/кнопки).","Видимые сколы или волосяные трещины на стекле."],"laptop_excellent":["Низкий износ батареи с минимальным количеством циклов.","Безупречное шасси без каких-либо видимых следов.","Оригинальное заводское зарядное устройство в комплекте.","Все внутренние компоненты на 100% работоспособны.","Идеальный экран без засветов и битых пикселей."],"laptop_good":["Незначительные следы использования на внешнем корпусе.","Здоровье батареи остается выше 80%.","Оборудование полностью протестировано и не содержит ошибок.","Предоставлен оригинальный адаптер питания.","Экран остается в чистом и четком состоянии."],"laptop_average":["Видимый косметический износ или небольшие поверхностные вмятины.","Батарея требует проверки техническим специалистом в ближайшее время.","Стороннее зарядное устройство или небольшие проблемы с портами ввода-вывода.","Дисплей показывает поверхностные царапины или незначительный износ покрытия."],"laptop_poor":["Значительные физические повреждения или дефекты корпуса.","Батарея изношена или строго требует питания.","Периодические сбои оборудования (порты/WiFi).","Глубокие царапины на экране или значительные следы на панели."]},"selectRepurchaseDays":"Выберите срок обратного выкупа","days":"дней","namePlaceholder":"Введите ваше имя","phonePlaceholder":"Введите номер телефона","emailPlaceholder":"Введите адрес эл. почты","addressPlaceholder":"Введите полный адрес","visitOutlet":"Посетите ближайший магазин","quotePending":"Цена уточняется","quoteDesc":"Ваша цена «Продать сейчас» определяется нашими экспертами после осмотра устройства.","finalPriceWarning":"Итоговая цена зависит от физического осмотра. Наш представитель свяжется с вами в ближайшее время, чтобы подтвердить выезд или сдачу устройства.","success":"Готово!","dealGenerated":"Сделка создана!","backToHome":"Новый обмен","whatsappSupport":"Поддержка в WhatsApp","whatsappCheckStatus":"Здравствуйте, я хочу проверить статус моей сделки: {{dealId}}","liveChat":"Онлайн-чат","trendingSearches":"Популярные запросы","trendingDesc":"Что чаще всего ищут в Дубае при продаже устройства.","tag1":"#TradeInIphoneDubai","tag2":"#SellMyMobileDubai","tag3":"#InstantCashForMobile","tag4":"#SellUsedIphoneDubai","tag5":"#BestMobilePriceDubai","tag6":"#SellUsedLaptopDubai","tag7":"#iPhone17TradeInDubai","tag8":"#iPhone16TradeInDubai","tag9":"#SellUsedSamsungDubai","tag10":"#DubaiMobileMarket","tag11":"#PlaygameMobilesTradeIn","tag12":"#CashForMyPhone","tag13":"#DataSafeTradeIn","error":"Не удалось отправить запрос.","back":"Назад","next":"Следующий шаг","price":"Цена","fillDetails":"Пожалуйста, заполните все поля","agreeToTermsError":"Пожалуйста, примите Условия использования, чтобы продолжить","confirmNotStolenError":"Пожалуйста, подтвердите, что устройство не украдено и не в рассрочке","notStolenAgreement":"Я подтверждаю, что это устройство не украдено и не находится в рассрочке.","termsAgreement":"Я согласен с Условиями использования","brandName":"Название бренда","modelName":"Название модели","select":"Выбрать","series":"Серия","gradingGuide":"Руководство по оценке","selectStore":"Выберите магазин","addressPlaceholderPickup":"Введите полный адрес (номер виллы/квартиры, здание, район)...","hi":"Здравствуйте, {{name}}!","dealSent":"Отправлено на {{email}}","dealCopied":"ID сделки скопирован!","storeStaffScan":"Мгновенное сканирование для сотрудников магазина","getInTouch":"Свяжитесь с нами","teamFollowUp":"Наша команда скоро свяжется с вами по вашей сделке.","visitNearest":"Посетите ближайший филиал","viewAllBranches":"Смотреть все 30+ филиалов","idCopied":"ID скопирован!","dealVoucher":"ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СДЕЛКИ","whatsappDealMessage":"Здравствуйте, Playgame Mobiles®! Меня зовут {{name}}, у меня есть заявка на обмен (#{{dealId}}) для моего {{model}}. Я хотел бы продолжить оценку.\n\nhttps://tradein.playgame.ae","selectDevice":"Выберите категорию устройства","category":{"smartphone":"Смартфон","laptop":"Ноутбук","tablet":"Планшет / iPad","watch":"Смарт-часы","gaming":"Игровая приставка","other":"Другие устройства"},"selectBrand":"Выберите бренд","forInstantCash":"Для моментального получения наличных","notListed":"Не нашли свой бренд? Выберите 'Другое'","errName":"Пожалуйста, введите ваше имя","errPhone":"Пожалуйста, введите корректный номер телефона","errEmail":"Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты","errAddress":"Пожалуйста, укажите адрес для вывоза","privacyConsent":"Я соглашаюсь на обработку моих персональных данных компанией Playgame Mobiles® для этого запроса, как описано в","agreeToPrivacyError":"Пожалуйста, примите Политику конфиденциальности, чтобы продолжить"},"reviews":{"title":"Что говорят наши клиенты","subtitle":"Реальные отзывы клиентов, которые продали устройство, сделали трейд-ин или воспользовались обратным выкупом.","moreReviews":"Больше отзывов","r1_name":"Nishant Tamang","r1_text":"Очень хороший ремонт и обмен телефонов. Остался доволен ценой за свой старый телефон. Для новой покупки тоже использовал Tabby. Спасибо команде Playgame!","r2_name":"Faruk Shahulhameed","r2_text":"Продал свой б/у ноутбук и купил новый в Playgame Al Quoz. Получил лучшую цену за обмен и профессиональный сервис. Очень рекомендую для обмена электроники.","r3_name":"Fazil VT","r3_text":"Воспользовался бесплатным выездом курьера в Dubai Marina. Техник приехал вовремя, оценил мой iPhone 15 и сразу выплатил наличные. Максимальное удобство!","r4_name":"Sarah Ahmed","r4_text":"План обратного выкупа — это потрясающе. Мне срочно нужны были деньги, и я продала свой MacBook с возможностью выкупить его через 30 дней. Безопасно, надёжно и очень отзывчивый персонал.","r5_name":"Mohammed Rashid","r5_text":"Отличный опыт корпоративного обмена. Мы обновили офисные ноутбуки (более 20 штук), и Playgame взял на себя всё — от очистки данных до массовой выплаты.","r6_name":"Arun Kaimal","r6_text":"Лучшее место, чтобы продать б/у iPad в Дубае. Предложили на 20% больше, чем другие магазины в Сатве. Мгновенная выплата наличными намного удобнее онлайн-площадок.","r7_name":"Elena Rodriguez","r7_text":"Профессиональная и прозрачная оценка. Я принесла iPhone 14 с трещиной, и мне всё равно предложили справедливую рыночную цену. Без скрытых комиссий и долгого ожидания.","r8_name":"Jamil Mahmud Tonmoy","r8_text":"Продал свой Samsung S24 Ultra и переживал за фотографии. Они выполнили сертифицированную очистку данных прямо при мне. Полностью доверяю их стандартам конфиденциальности.","r9_name":"Kevin Chen","r9_text":"Отличный опыт в магазине в Аль-Барше. Обменял старую игровую консоль на новую PS5 Pro. Процесс был быстрым, а сотрудники очень компетентными.","r10_name":"Trizz Imperial Osorio","r10_text":"Нужно было быстро продать смарт-часы. Заехал в филиал в Караме и получил наличные за 5 минут. Очень быстрый сервис и отзывчивая команда.","r11_name":"Sherry De Mesa","r11_text":"Я постоянный клиент уже много лет. Будь то продажа старого телефона или план обратного выкупа — у Playgame самая надёжная сеть в Дубае.","r12_name":"Amrith Babu","r12_text":"Впечатляющие цены за флагманские телефоны. Я проверил 5 разных магазинов в Дейре, и Playgame предложил самую высокую цену. Очень профессиональная атмосфера."},"stores":{"title":"Наши магазины в Дубае","subtitle":"Приходите в любой из 30+ магазинов в Дубае: быстрая проверка и наличные на месте.","hours":"24 часа","googleMaps":"Найти на Google Картах","noStoresFound":"Магазины пока не указаны"},"support":{"title":"Нужна помощь?","subtitle":"Мы всегда на связи.","description":"Вопросы о продаже или обратном выкупе? Напишите нам — обычно мы отвечаем в тот же день.","emailUs":"Написать на Email","whatsapp":"Поддержка в WhatsApp","fullName":"Полное имя","phone":"Номер телефона","email":"Адрес эл. почты","help":"Чем мы можем помочь?","placeholder":"Расскажите о вашем устройстве или запросе...","send":"Отправить","sending":"Отправка...","success":"Спасибо! Мы свяжемся с вами в ближайшее время.","error":"Ошибка при отправке."},"faq":{"title":"Самые частые вопросы","subtitle":"Чёткие ответы, которые помогут продать устройство в Дубае","q1":"Сколько я могу выручить за свой iPhone в Дубае прямо сейчас?","a1":"Зависит от модели, памяти и состояния. Цены следуют рынку. Бесплатная онлайн-оценка займёт около 2 минут — окончательную цену мы подтверждаем после проверки 5–10 минут.","q2":"Вы удалите все мои данные, если я продам телефон в вашем магазине?","a2":"Да. Каждое устройство очищается и сбрасывается перед перепродажей. Также советуем самим сделать резервную копию и сброс перед передачей.","q3":"Где можно получить бесплатный выезд курьера для обмена телефона в Дубае?","a3":"Бесплатный выезд по всему Дубаю, включая Дейру, Бур-Дубай, Дубай Марину, JLT, Аль-Баршу и Бизнес-Бей. Специалист приедет домой или в офис, проверит устройство и сразу заплатит.","q4":"Как работает обратный выкуп?","a4":"Вы продаёте устройство за наличные сегодня и можете выкупить его в течение 7, 15 или 30 дней. Цена выкупа и условия фиксируются письменно при продаже. Это не кредит — без процентов и проверки кредитной истории.","q5":"Почему стоит продать Playgame Mobiles?","a5":"У нас более 30 магазинов по Дубаю, и мы покупаем устройства с 2008 года. Понятная проверка, честная цена и наличные на месте — без встреч с незнакомцами и ожидания покупателя.","q6":"Вы покупаете ноутбуки и планшеты, помимо телефонов?","a6":"Да. Мы покупаем MacBook и ноутбуки на Windows, игровые ноутбуки, iPad и другие планшеты, смарт-часы и игровые консоли.","q7":"Как отследить статус обмена или обратного выкупа?","a7":"После отправки заявки вы получите номер сделки. Введите его на странице «Отследить заказ», чтобы увидеть статус.","q8":"Где ближайший магазин Playgame Mobiles?","a8":"У нас более 30 магазинов в Дубае, в том числе в Сатве, Аль-Барше, Караме, Дейре, Аль-Кузе и Джебель-Али. Все адреса и часы работы — на странице «Наши магазины»."},"statusCheck":{"enterDealId":"Введите ваш уникальный ID сделки (напр. PG-120426-ABCDE), чтобы отследить оценку устройства или статус обратного выкупа.","trackingNumber":"Номер отслеживания","searching":"Поиск...","checkNow":"Проверить","booking":"Заявка","evaluation":"Оценка","settlement":"Расчёт","lastUpdate":"Последнее обновление","servicePoint":"Пункт обслуживания","quoteAmount":"Сумма предложения","supportNote":"Нужна помощь? Для обновлений по сделке напишите нам в WhatsApp, указав ваш ID сделки, и мы сразу поможем.","dealNotFound":"Сделка не найдена","tryAgain":"Попробовать снова","checkIdFormat":"Проверьте формат ID и попробуйте снова.","traceable":"Отслеживаемо","realtime":"Актуально","expertHelp":"Помощь экспертов","secureTracking":"Безопасное отслеживание заказа","instantUpdates":"Текущий статус сделки","whatsappCare":"Помощь в WhatsApp","enterIdError":"Пожалуйста, введите ID сделки","noRecordFound":"По этому ID сделки записей не найдено","checkStatusError":"Проблема при проверке статуса","instantCash":"Мгновенные наличные","repurchasePlan":"План обратного выкупа"},"grading":{"title":"Стандарты качества","subtitle":"Как мы оцениваем состояние","excellent":"Отличное / Идеальное","excellentDesc":"Как новое. Без царапин и вмятин. Версия для Ближнего Востока (TDRA). Батарея 91%+.","good":"Хорошее / Обычное использование","goodDesc":"Небольшие следы использования, только лёгкие царапины. Всё работает. Батарея 85%+.","average":"Среднее / Подержанное","averageDesc":"Заметные царапины и небольшие вмятины. Всё работает. Батарея 80%+.","poor":"Плохое / Сильный износ","poorDesc":"Глубокие царапины или трещины. Батарея требует замены.","readyTitle":"Готовы оценить устройство?","readyDesc":"Бесплатная оценка — около 2 минут.","getQuote":"Узнать цену сейчас","googleReviewsCount":"3000+ отзывов в Google"},"storeDetail":{"loading":"Загрузка данных магазина...","notFound":"Магазин не найден","notFoundDesc":"Мы не смогли найти нужный филиал. Возможно, он был перемещён или переименован.","backToHome":"На главную","backToHomeShort":"Главная","branches":"Филиалы","verifiedStore":"Магазин Playgame","location":"Локация","viewOnGoogleMaps":"Посмотреть на Google Maps","contact":"Контакты","chatOnWhatsApp":"Написать в WhatsApp","openingHours":"Часы работы","open24Hours":"Открыто 24 часа","dailyHours":"9:00 - 23:00 ежедневно","directoryListings":"Каталоги","email":"Эл. почта","sellYourMobile":"Продать телефон","getDirections":"Проложить маршрут","certifiedStation":"Проверка в магазине","certifiedStationDesc":"Наши специалисты проверяют устройство при вас.","instantPayout":"Мгновенная выплата","instantPayoutDesc":"Получите наличные сразу после быстрой проверки за 5–10 минут.","connectWithBranch":"Свяжитесь с этим филиалом","connectWithBranchDesc":"Следите за нашим магазином {{area}}: акции и новые поступления.","bestPlaceTitle":"Продайте телефон или ноутбук в {{area}}","bestPlaceDesc1":"Хотите <strong>продать телефон в Дубае</strong> быстро и безопасно? Наш магазин {{name}} в {{area}} покупает б/у iPhone, Samsung Galaxy, MacBook, ноутбуки и планшеты и платит наличными после быстрой проверки.","bestPlaceDesc2":"Почему стоит продать в нашем магазине в {{area}}, а не через объявления? Без встреч с незнакомцами и торга. Мы проверяем устройство при вас, объясняем цену и очищаем каждое устройство перед перепродажей.","faqTitle":"Вопросы о магазине в {{area}}","excellence":"Трейд-ин, которому можно доверять","excellenceDesc":"Наша команда в {{area}} внимательно проверит устройство, предложит честную цену по рынку и сразу заплатит.","demands":{"high":"Высокий спрос","best":"Честная цена","instant":"Мгновенные наличные","ready":"Готово к обмену","sell":"Продать сейчас"},"searchedModels":"Самые искомые модели сегодня","trendingTitle":"В тренде сегодня в Дубае","bestRates":"Цены на сегодня","bestRatesDesc":"Наши цены следуют рынку и регулярно обновляются.","faq":{"q1":"Сколько времени занимает оценка в {{area}}?","a1":"Обычно 5–10 минут. Мы проверяем «железо», батарею и экран, затем называем цену.","q2":"Могу ли я продать ноутбук в этом филиале?","a2":"Да. Мы покупаем MacBook и ноутбуки HP, Dell, Lenovo, ASUS и других брендов и платим наличными после проверки.","q3":"Что нужно принести для обмена?","a3":"Emirates ID или паспорт и само устройство. Коробка и зарядка не обязательны, но могут повысить цену.","q4":"Нужно ли записываться заранее?","a4":"Запись не нужна. Приходите в наш магазин в {{area}} в любое время в часы работы."},"closed":"Закрыто","description":"Продайте телефон, ноутбук или планшет в нашем магазине в {{area}}. Быстрая проверка и наличные на месте."},"details":{"trade":{"badge":"Продайте свой iPhone и получите мгновенные наличные","title":"Профессиональная услуга обмена","desc":"Продать устройство должно быть просто. Мы проверяем его, объясняем цену и сразу платим.","item1":"Проверка при вас","item2":"Честные цены по рынку","item3":"Мгновенная выплата наличными на месте","item4":"Данные удаляются перед перепродажей","item5":"Бесплатный выезд на дом или посещение любого из наших 30+ магазинов","button":"Продать устройство сейчас"},"repurchase":{"badge":"Обратный выкуп","title":"Продайте сейчас — выкупите позже","desc":"Нужны деньги сегодня, но хотите сохранить устройство? Продайте его нам и выкупите в течение 7, 15 или 30 дней.","howItWorks":"Как это работает","howItWorksDesc":"Продайте нам устройство и получите деньги сегодня. Мы храним его запечатанным и в безопасности.","yourRights":"Ваш выбор","yourRightsDesc":"Выкупите его в течение 7, 15 или 30 дней — цена и условия фиксируются письменно при продаже.","fees":"Скрытые комиссии"},"corporate":{"badge":"Для бизнеса","title":"Трейд-ин для компаний","desc":"Обновляете телефоны или ноутбуки компании? Мы покупаем оптом у компаний любого размера в Дубае и ОАЭ.","item1Title":"Возврат активов","item1Desc":"Честная цена за б/у телефоны и ноутбуки компании.","item2Title":"Уничтожение данных","item2Desc":"Каждое устройство очищается и сбрасывается, документы — для ваших записей.","item3Title":"Логистика под ключ","item3Desc":"Мы забираем технику из офиса и проверяем её на месте.","button":"Связаться с корпоративным отделом"},"testimonials":{"title":"Что говорят наши клиенты","join":"Тысячи довольных клиентов","joinDesc":"Работаем в Дубае с 2008 года — честная цена и наличные на месте."}},"tp":{"metaTitle":"Обмен устройств | Продайте электронику за мгновенные наличные | Playgame Mobiles®","metaDesc":"Продайте телефон или ноутбук за наличные в Дубае. Бесплатный выезд, проверка 5–10 минут и оплата на месте.","breadcrumb":"Услуга обмена","heroAlt":"Продайте свой старый телефон","heroTitle":"Продайте телефон или ноутбук за наличные","heroDesc":"Честная цена по рынку, оплата наличными на месте. Бесплатный выезд по всему Дубаю.","heroCta":"Получить предложение","chooseHow":"Выберите способ продажи","sellNow":"Продать сейчас","sellNowBuyBack":"Продать с обратным выкупом","freePickupLine":"Бесплатный выезд курьера в Дубае для каждой заявки на продажу.","startValuation":"Начать мгновенную оценку","onlineSteps":[{"title":"Отправьте заявку и подготовьте устройство","desc":"Получите онлайн-оценку и выберите удобное время визита. Перед визитом сделайте резервную копию, выйдите из аккаунтов и сбросьте устройство."},{"title":"Получите итоговую оценку после визита агента и передайте устройство","desc":"Наш специалист проверит устройство по вашему адресу и назовёт окончательную цену. Если вы согласны, мы проверим документ и заберём устройство."},{"title":"Получите стоимость устройства мгновенными наличными","desc":"Вы получаете наличные на месте. Пожалуйста, подготовьте Emirates ID или паспорт."}],"prepareTips":"Советы по подготовке устройства","buyBackSteps":[{"title":"Проверка","desc":"Приходите в любой из 30+ магазинов в Дубае на быструю проверку 5–10 минут."},{"title":"Выбор","desc":"Выберите 7, 15 или 30 дней. Цена выкупа и условия указаны в вашем чеке."},{"title":"Хранение","desc":"Мы запечатываем устройство при вас и надёжно храним его."},{"title":"Выкуп","desc":"Вернитесь в выбранный срок с чеком, чтобы выкупить устройство."}],"visitStoreTitle":"Посетите любой магазин Playgame","visitStoreDesc":"Получите деньги сегодня после быстрой проверки — с возможностью выкупить устройство в течение 7, 15 или 30 дней.","findNearestStore":"Найти ближайший магазин","whySellTitle":"Почему стоит продавать Playgame?","benefits":[{"title":"Безопасно и надёжно","desc":"Устройство очищается и сбрасывается перед перепродажей, и мы бережно обращаемся с ним на каждом этапе."},{"title":"Мгновенная выплата наличными","desc":"Наличные на месте, как только вы примете предложение."},{"title":"Безопасная услуга на дому","desc":"Специалист приедет домой или в офис в любой точке Дубая. Весь визит — около 15 минут."}],"reliableTitle":"Просто, прозрачно, надёжно","cards":[{"title":"Честные цены","desc":"Цена зависит от модели, состояния и рынка — и мы её объясняем.","btn":"Узнать цену"},{"title":"Оценка в магазине","desc":"Посетите любой из наших 30+ магазинов в Дубае для быстрой оценки за 5–10 минут и получите наличные сразу.","btn":"Найти магазин"},{"title":"Удобство на дому","desc":"Не можете добраться до магазина? Закажите бесплатный визит на дом. Агент приедет к вам, проверит устройство и заплатит.","btn":"Записаться"}],"whyTradeTitle":"Почему стоит обменивать с Playgame?","whyBullets":["Честная цена за старое устройство","Физическая оценка устройства на месте","Мгновенная выплата наличными на месте","Профессиональная очистка данных для вашей конфиденциальности","Весь визит — около 15 минут"],"faqTitle":"Часто задаваемые вопросы","faqSubtitle":"Всё, что нужно знать о продаже телефона Playgame.","faqs":[{"q":"Как продать устройство Playgame?","a":"Получите онлайн-оценку, затем приходите в магазин или закажите бесплатный выезд. Мы проверим устройство за 5–10 минут и сразу заплатим наличными."},{"q":"Какие районы Дубая вы охватываете для выезда на дом?","a":"Мы предоставляем бесплатный выезд курьера по всем основным районам Дубая, включая Сатву, Аль-Баршу, Дейру, Бур-Дубай, JLT, Дубай Марину, Business Bay, Даунтаун, Silicon Oasis и другие."},{"q":"Услуга выезда на дом действительно бесплатна?","a":"Да. Выезд и проверка бесплатны по всему Дубаю, без скрытых платежей."},{"q":"Как получить лучшую цену?","a":"Сделайте резервную копию и сброс, выйдите из аккаунтов и принесите коробку и зарядку, если они есть."},{"q":"Что нужно подготовить для выплаты?","a":"Действующий Emirates ID или паспорт — этого требуют правила ОАЭ при покупке б/у электроники."},{"q":"Можно ли продать несколько устройств сразу?","a":"Да. За один визит можно продать несколько телефонов, ноутбуков или планшетов. Мы проверим каждое и предложим общую сумму."},{"q":"Почему стоит продавать Playgame Mobiles?","a":"Мы предлагаем мгновенные выплаты наличными, бесплатный выезд по Дубаю и более 30 физических магазинов для вашего удобства."},{"q":"Как скоро я получу деньги?","a":"Сразу. Наличные — как только проверка закончена и вы согласились с ценой."},{"q":"Можно ли продать повреждённое устройство?","a":"Да, мы принимаем устройства в разном состоянии. Стоимость наличными корректируется с учётом повреждений."},{"q":"Что происходит с моими данными?","a":"Каждое устройство очищается и сбрасывается перед перепродажей. Мы также просим вас сделать резервную копию и сброс перед передачей."}],"viewGuide":"Посмотреть наш гид по обмену","instantValuation":"Мгновенная оценка","checkValue":"Узнайте свою сумму наличными","checkValueSub":"Получите мгновенную оценку и назначьте бесплатный выезд в Дубае.","sustainTitle":"Выгодно вам и полезно планете","sustainSub":"Продавая старое устройство, вы даёте ему вторую жизнь и не отправляете на свалку.","sustainCard1":"Вы получаете деньги за ненужное устройство, а кто-то — доступный телефон.","sustainCard2":"Каждый год миллионы старых телефонов оказываются в ящиках или на свалке. Повторное использование сокращает электронные отходы."},"bb":{"metaTitle":"Обратный выкуп | Продайте сейчас, выкупите до 30 дней | Playgame Mobiles® Дубай","metaDesc":"Нужны деньги сегодня, но жаль расставаться с телефоном или ноутбуком? Продайте нам и выкупите в течение 7, 15 или 30 дней. Более 30 магазинов в Дубае.","breadcrumb":"План обратного выкупа","heroAlt":"Продайте телефон и выкупите его в Дубае","heroTitleA":"Деньги сегодня,","heroTitleB":"устройство — потом","heroDesc":"Продайте устройство за наличные сегодня и выкупите его в течение 7, 15 или 30 дней. Цена выкупа и условия фиксируются письменно при продаже.","ctaEvaluate":"Узнать стоимость","ctaLearn":"Как это работает","networkBadge":"30+ магазинов в Дубае","cashTodayA":"Нужны деньги сейчас?","cashTodayB":"Сохраните устройство.","narrative":"Не готовы расстаться с телефоном или ноутбуком? Продайте его нам за наличные сегодня. Мы запечатаем и надёжно сохраним устройство, а вы сможете выкупить его в выбранный срок.","storeFeatures":[{"title":"30+ магазинов","desc":"Магазины по всему Дубаю — один всегда рядом."},{"title":"Безопасное хранение","desc":"Устройство запечатывается в антистатическую упаковку и надёжно хранится до выкупа."},{"title":"Понятные условия выкупа","desc":"Цена и срок выкупа указаны в чеке — вы точно знаете, сколько заплатить."}],"evaluateTitle":"Оцените ваше устройство","evaluateSub":"Выберите тип устройства, чтобы получить оценку.","diffCards":[{"title":"Наличные сегодня","desc":"Наличные сразу после быстрой проверки."},{"title":"30+ магазинов","desc":"Более 30 магазинов в Дубае — один всегда поблизости."},{"title":"Выкупите обратно","desc":"Выкупите устройство в течение 7, 15 или 30 дней на условиях, указанных в чеке."}],"timelineTitleA":"Как это","timelineTitleB":"работает.","timelineSub":"Четыре простых шага — всё фиксируется письменно.","timeline":[{"title":"Бесплатная проверка","desc":"Приходите в магазин на быструю проверку устройства (5–10 минут)."},{"title":"Деньги сегодня","desc":"Примите предложение и получите наличные на месте."},{"title":"Безопасное хранение","desc":"Мы запечатываем устройство при вас и надёжно храним весь выбранный срок."},{"title":"Выкуп","desc":"Вернитесь в течение 7, 15 или 30 дней с чеком и выкупите устройство."}],"smartTitleA":"Деньги, когда нужны,","smartTitleB":"без потери устройства.","smartSub":"Простой способ получить деньги на короткий срок.","smartFeatures":[{"title":"Безопасность данных","desc":"Устройство очищается перед упаковкой и хранением."},{"title":"7, 15, 30 дней","desc":"Выберите удобный срок."},{"title":"Без скрытых платежей","desc":"Все суммы согласуются и фиксируются до подписания."},{"title":"30+ магазинов","desc":"Магазины по всему Дубаю — удобно сдать и удобно вернуться."}],"inStoreService":"Обслуживание в магазине","needCashToday":"Нужны деньги сегодня?","chatPro":"Написать нам","responseTime":"Быстро отвечаем в WhatsApp","findNearest":"Найти ближайший магазин","quickAnswers":"Быстрые ответы","commonA":"Частые","commonB":"вопросы.","faqSub":"Всё, что нужно знать об обратном выкупе.","moreQuestions":"Остались вопросы?","moreQuestionsSub":"Напишите нам в WhatsApp — мы поможем.","chatWithUs":"Написать нам","faqs":[{"q":"Какие устройства подходят для плана обратного выкупа?","a":"Современные iPhone и Samsung, MacBook, игровые ноутбуки, iPad и актуальные консоли (PS5, Xbox Series X)."},{"q":"Как определяется сумма?","a":"Мы проверяем модель, состояние и батарею за 5–10 минут и предлагаем цену по рынку."},{"q":"Что если я не выкуплю вовремя?","a":"Продажа остаётся окончательной, деньги остаются у вас. Никаких штрафов и долгов. Если нужно больше времени — свяжитесь с нами до последнего дня."},{"q":"Это кредит или заём?","a":"Нет. Это обычная продажа с возможностью выкупа. Без процентов и проверки кредитной истории."},{"q":"Могу ли я выбрать срок выкупа?","a":"Да. Выберите 7, 15 или 30 дней при продаже. Если нужно больше времени — обратитесь к нам до окончания срока."},{"q":"Безопасны ли мои данные при хранении?","a":"Да. Устройство очищается перед упаковкой в антистатический пакет и надёжным хранением."}]},"why":{"metaTitle":"Почему Playgame Mobiles® | Продать телефон в Дубае","metaDesc":"Более 30 магазинов в Дубае, понятная проверка 5–10 минут, честная цена и наличные на месте. Узнайте, почему клиенты продают Playgame Mobiles®.","breadcrumb":"Почему мы","heroAlt":"Преимущество Playgame","heroTitleA":"Почему клиенты","heroTitleB":"выбирают нас.","heroDesc":"Более 30 магазинов по Дубаю, тысячи довольных клиентов и простое обещание: понятная проверка, честная цена и наличные на месте.","findStore":"Найти магазин","startTradeIn":"Начать обмен","integrityBadge":"Наше обещание","transpA":"Без сюрпризов.","transpB":"Просто честная сделка.","transpDesc":"Мы проверяем устройство при вас, объясняем, как получилась цена, и сразу платим. Если предложение не устроило — просто оставляете устройство себе.","narrativeFeatures":[{"title":"Оценки реальных клиентов","desc":"Тысячи клиентов оценили нас в Google за скорость и честность."},{"title":"Реальные магазины рядом","desc":"Более 30 магазинов в Дубае. Не просто сайт — места, куда можно прийти."},{"title":"Оплата сразу","desc":"Как только вы приняли предложение — наличные на месте."}],"verifiedReviews":"Проверенные отзывы","reviews":[{"text":"Лучшая цена в Сатве! Оценили мой iPhone 15 Pro за 5 минут и сразу заплатили наличными. Без торга, только профессиональный сервис.","author":"Ахмед С., продавец iPhone 15 Pro"},{"text":"Обменял старый MacBook на более новую модель. Процесс прошёл гладко, и я получил цену намного лучше, чем в других магазинах Дубая. Действительно лучшая сеть.","author":"Сара Дж., обмен MacBook"},{"text":"Я переживал за данные, но они профессионально отформатировали телефон прямо при мне перед обратным выкупом. Спокойствие и безопасное хранение.","author":"Майкл Р., пользователь плана выкупа"},{"text":"Посетил филиал в Дейре. Персонал был прозрачен в оценке, и я чувствовал, что устройство в надёжных руках. Постоянный профессионализм.","author":"Фатима К., постоянный клиент"}],"diffTitle":"Чем мы отличаемся","diffSub":"Почему клиенты выбирают нас, а не другие магазины и сайты объявлений.","comparisons":[{"feature":"30+ магазинов","playgame":"Реальные магазины по всему Дубаю, которые можно посетить."},{"feature":"Понятная проверка","playgame":"Проверка 5–10 минут при вас, с объяснением цены."},{"feature":"Наличные на месте","playgame":"Наличные сразу после согласия. Без ожидания."},{"feature":"Обратный выкуп","playgame":"Продайте сейчас и выкупите устройство в течение 7, 15 или 30 дней."}],"securityA":"Ваша конфиденциальность","securityB":"прежде всего.","securitySub":"Мы бережно обращаемся с каждым устройством и очищаем его перед перепродажей.","securityAlt":"Процесс безопасности и проверки","securityItems":[{"title":"Удаление данных","desc":"Каждое устройство очищается и сбрасывается перед перепродажей."},{"title":"Надёжное хранение","desc":"Устройства по программе выкупа запечатываются и надёжно хранятся до вашего возвращения."},{"title":"Лицензия ОАЭ","desc":"Зарегистрированная и лицензированная компания в ОАЭ."}],"stats":[{"title":"Магазинов","sub":"По всему Дубаю"},{"title":"Рейтинг Google","sub":"По отзывам клиентов"},{"title":"Минут на проверку","sub":"Затем наличные"}],"ctaA":"Готовы продать","ctaB":"устройство?","ctaDesc":"Приходите в любой наш магазин сегодня — бесплатная проверка и честное предложение.","findNearest":"Найти ближайший магазин","whatsappExpert":"Написать в WhatsApp","faqBadge":"Вопросы","commonA":"Частые","commonB":"вопросы.","faqSub":"Ответы на самые частые вопросы.","stillDoubts":"Остались вопросы?","stillDoubtsSub":"Напишите нам — мы расскажем, как проходит проверка и оплата.","chatPro":"Написать нам","faqs":[{"q":"Почему выбрать Playgame, а не продажу на площадке?","a":"Продажа через объявления — это встречи с незнакомцами, торг и риск с оплатой. У нас понятная проверка и наличные на месте — в магазине или у вашей двери."},{"q":"Насколько безопасны мои личные данные?","a":"Каждое устройство очищается и сбрасывается перед перепродажей. Также советуем самим сделать резервную копию и сброс перед продажей."},{"q":"Принимаете ли вы сломанные устройства?","a":"Да. Трещины, проблемы с батареей и другие неисправности — не проблема, цена учитывает ремонт."},{"q":"Какие документы нужно принести?","a":"Действующий Emirates ID или паспорт. Правила ОАЭ требуют документ при каждой покупке б/у устройства."},{"q":"Можно ли продать несколько устройств сразу?","a":"Да. Приносите сразу несколько устройств — мы проверим каждое и назовём общую сумму."}]},"hiw":{"metaTitle":"Как это работает | Продайте телефон и ноутбук за наличные в Дубае | Playgame Mobiles®","metaDesc":"Продайте телефон или ноутбук в Дубае за 4 шага: цена онлайн, бесплатный выезд или визит в магазин, проверка 5–10 минут и наличные на месте.","breadcrumb":"Как это работает","heroAlt":"Как продать телефон в Дубае","heroTitleA":"Продайте устройство","heroTitleB":"за 4 простых шага.","heroDesc":"От онлайн-оценки до денег в руках — вот как всё происходит.","evaluateBtn":"Оценить устройство","backHome":"На главную","badge10min":"Около 15 минут на месте","journeyTitle":"Как это работает","journeySub":"Без посредников и ожидания покупателя.","steps":[{"title":"Найдите устройство","desc":"Выберите телефон, ноутбук или планшет и ответьте на несколько вопросов о состоянии."},{"title":"Получите оценку","desc":"Сразу увидите оценку по текущему рынку. Это займёт около 2 минут."},{"title":"Выезд или визит в магазин","desc":"Закажите бесплатный выезд по Дубаю или приходите в один из 30+ магазинов."},{"title":"Проверка и оплата","desc":"Проверяем устройство за 5–10 минут и сразу платим наличными."}],"effBadge":"Почему это проще","zeroA":"Без незнакомцев.","zeroB":"Без торга.","zeroDesc":"Продажа через объявления — это встречи с незнакомцами и долгий торг. У нас устройство проверяют специалисты, а цена понятна.","narrativeFeatures":[{"title":"Проверка документа","desc":"Мы проверяем Emirates ID или паспорт, как требуют правила ОАЭ."},{"title":"Наличные на месте","desc":"Наличные — сразу после согласия с ценой."},{"title":"Бесплатный выезд по Дубаю","desc":"Приедем домой или в офис в любой точке Дубая. Другие эмираты — по запросу."}],"auditTitle":"Проверка","auditDesc":"За 5–10 минут проверяем экран, батарею, камеры, кнопки и другое.","auditAlt":"Профессиональная оценка техники","faqBadge":"Вопросы","commonA":"Частые","commonB":"вопросы.","faqSub":"Короткие ответы о продаже устройства.","readyStart":"Готовы начать?","readyStartSub":"Найдите устройство и узнайте оценку примерно за 2 минуты.","faqs":[{"q":"Сколько времени занимает весь процесс?","a":"Онлайн-оценка — около 2 минут. На месте проверка занимает 5–10 минут, и вы сразу получаете деньги — всего около 15 минут."},{"q":"Выезд на дом действительно бесплатный?","a":"Да. Выезд бесплатный по всему Дубаю, без платы за вызов. По другим эмиратам — свяжитесь с нами."},{"q":"Что, если моё устройство повреждено или сломано?","a":"Покупаем устройства почти в любом состоянии, включая трещины и слабые батареи. Цена учитывает ремонт."},{"q":"Как вы обеспечиваете безопасность моих данных?","a":"Каждое устройство очищается и сбрасывается перед перепродажей. Мы также просим вас сначала сделать резервную копию и сброс."},{"q":"Какие документы нужно предоставить?","a":"Действующий Emirates ID или паспорт — по правилам ОАЭ."}]},"biz":{"metaTitle":"Корпоративный трейд-ин устройств в Дубае | Playgame Mobiles","metaDesc":"Продайте телефоны и ноутбуки компании оптом. Удаление данных, счета с НДС, вывоз из офиса и оплата банковским переводом.","breadcrumb":"Решения для бизнеса","heroAlt":"Корпоративные решения трейд-ин в Дубае от Playgame Mobiles","heroTitleA":"Продайте технику","heroTitleB":"вашей компании.","heroDesc":"Мы покупаем б/у технику компаний оптом, удаляем данные и сами её забираем — с правильными документами для бухгалтерии.","ctaB2B":"Связаться с отделом для бизнеса","advantage":"Для бизнеса","compBadge":"Всё по правилам","corpA":"Просто для","corpB":"вашей команды.","corpDesc":"От одного офиса до нескольких площадок — мы берём на себя вывоз, документы и удаление данных.","narrativeFeatures":[{"title":"Безопасное удаление данных","desc":"Каждое устройство очищается и сбрасывается, с записями об удалении для ваших документов."},{"title":"Юрлицо, зарегистрированное в ОАЭ","desc":"Лицензированная местная компания с более чем 30 филиалами — счета, НДС и договоры оформляются правильно."},{"title":"Вторая жизнь техники","desc":"Б/у техника восстанавливается и используется снова, а не выбрасывается."}],"scaleTitle":"Любой объём.","scaleDesc":"От 10 устройств до крупных партий — вывоз планируем под ваш график.","statAudit":"Проверка после вывоза","statSettlement":"Согласованная сумма выплачивается","edgeTitle":"Что вы получаете","edgeSub":"Четыре причины, почему компании в ОАЭ работают с нами.","values":[{"title":"Одна простая сделка","desc":"Одно предложение, один вывоз, один расчёт за весь ваш парк устройств."},{"title":"Удаление данных","desc":"Каждое устройство очищается, записи об удалении остаются у вас."},{"title":"Вывоз","desc":"Забираем из офиса в Дубае; другие эмираты — по запросу."},{"title":"Документы","desc":"Счета с НДС и документы для финансовой отчётности и отчётов об устойчивом развитии."}],"faqBadge":"Вопросы бизнеса","clarityA":"Частые","clarityB":"вопросы.","faqSub":"Что обычно спрашивают отделы закупок и ИТ.","specificCase":"Особый случай?","specificCaseSub":"Расскажите, какая у вас техника, и мы подготовим предложение.","chatCorp":"Написать отделу для бизнеса","faqs":[{"q":"Какое минимальное количество для корпоративного предложения?","a":"Жёсткого минимума нет, но специальные корпоративные цены и плановый вывоз обычно применяются от 10 устройств и выше. Меньшие партии тоже приветствуются."},{"q":"Как защищены наши данные?","a":"Каждое устройство очищается и сбрасывается, мы предоставляем записи об удалении."},{"q":"Вы выставляете полноценные налоговые счета?","a":"Да. Как юрлицо, зарегистрированное в ОАЭ, мы предоставляем счета, полностью соответствующие требованиям НДС, и можем работать в рамках ваших процедур закупок и регистрации поставщиков."},{"q":"Насколько быстро происходит расчёт?","a":"Обычно проверяем технику в течение 24 часов после вывоза и переводим согласованную сумму на счёт."},{"q":"Можете ли вы забирать из нескольких мест?","a":"Да. Можем забрать технику из нескольких офисов и объединить всё в один платёж. Вывоз за пределами Дубая — по запросу."}],"finalA":"Обновляете","finalB":"технику компании?","finalDesc":"Превратите старую технику в деньги — безопасно и без хлопот.","bulkQuote":"Получить оптовое предложение","requestVisit":"Заказать визит"},"loc":{"metaTitle":"Наши магазины | Playgame Mobiles® трейд-ин в Дубае","metaDesc":"Найдите ближайший филиал Playgame Mobiles® в Дубае. Более 30 магазинов с мгновенным трейд-ин телефонов, оценкой и наличными на месте.","breadcrumb":"Наши магазины","badge":"Более 30 магазинов по Дубаю","heroTitleA":"Посетите любой","heroTitleB":"магазин","heroTitleC":"Playgame.","heroDesc":"Найдите ближайший магазин: быстрая проверка и наличные на месте.","searchPlaceholder":"Поиск по району...","open247":"Открыто 24/7","defaultHours":"10:00 - 22:00","directions":"Маршрут","noStores":"Магазины не найдены","noStoresSub":"Попробуйте поискать другой район или название.","clearSearch":"Очистить поиск"}}}